Tragedia en Los Angeles Murió un fanático en el terreno del Dodger Stadium

LOS ANGELES -- Un aficionado al béisbol que participaba en la Noche de la Comunidad Mormona en el estadio de los Dodgers murió el jueves en el terreno de juego durante una práctica de bateo.

Según funcionarios, Don Hawkins estaba parado cerca de la caja del coach de tercera base cuando se sintió mal. Era uno de los 4.000 asistentes al evento, incluidos su esposa y su nieto.

Hawkins fue llevado al Hospital del Buen Samaritano luego de que los paramédicos le aplicaron la resucitación cardiopulmonar, pero se le declaró muerto. No se ha informado de la causa de la muerte.

Dos personas que participarían en la ceremonia del primer lanzamiento acompañaron a Hawkins al hospital, mientras que otros tomaron su lugar, como fue solicitado por miembros de la familia.

La edad y procedencia de Hawkins es desconocida por ahora.

Carlos Gómez a la lista de lesionados por contusión cerebral

MILWAUKEE - Los Cerveceros, procediendo con mucha cautela en el caso de Carlos Gómez, colocaron al jardinero dominicano en la lista de lesionados de 15 días, debido a una contusión cerebral que sufrió el jugador al recibir un bolazo en la cabeza con un lanzamiento de Brian Schlitter, de los Cachorros.
Para ocupar el puesto en el roster de Milwaukee, fue subido el jardinero Lorenzo Cain.
De hecho, Gómez recibió dos pelotazos con lanzamientos en aquel partido del lunes contra Chicago, y salió del encuentro en el octavo inning al recibir el impacto de un pitcheo en el casco protector. Al quisqueyano se le diagnosticó una leve contusión cerebral, pero no se revelaron daños cerebrales.
El cuerpo médico de los Cerveceros tiene experiencia tratando este tipo de lesiones. El el 2006 el tercera base del equipo, Corey Koskie, sufrió una contusión cerebral y sufrió las síntomas de la lesión en los siguientes dos años, incluyendo mareos y una alta sensibilidad ante las luces y los movimientos.

Está entre la "crema" joven del Viejo Circuito

CHICAGO -- El porcentaje de slugging del dominicano Starlin Castro no es tan alto como el de Buster Posey de San Francisco, pero la diferencia no es muy grande. Castro no ha conectado tantos jonrones como su compañero Tyler Colvin, pero es de esperarse, ya que no se le proyecta como un cañonero. Castro tampoco ha remolcado tantas carreras como Ike Davis de los Mets, pero hay que tomar en cuenta de que sólo ha bateado primero y octavo en el lineup de los Cachorros.
Lo que sobra en la Liga Nacional este año son novatos talentosos, y no hay duda de que Castro es uno de ellos.
Castro, candidato legítimo al premio al Novato del Año en el Viejo Circuito, está bateando .318 con tres vuelacercas, 20 dobles, cinco triples y 32 impulsadas en 77 juegos. Desde el 10 de julio, tiene promedio de .432 con 13 carreras anotadas, 11 dobles, dos triples, un jonrón, 10 impulsadas y 13 juegos con dos hits o más. Quizás no sea coincidencia que el quisqueyano se ha encendido desde que su familia se reunió con él en Chicago después del receso del Juego de Estrellas.
"El muchacho es un jugador muy bueno", dijo el manager de los Cachorros, Lou Piniella, de Castro. "Está agarrando confianza con el bate. Está dando la pelota a los huecos. Este muchacho va a ser un jugador muy bueno por mucho tiempo en Grandes Ligas".
El receptor boricua de los Cachorros, Geovany Soto, el Novato del Año en la L.N en el 2008, está impresionado con el joven torpedero, quien se ha recuperado tras batear .227 en junio.
"Es impresionante", dijo Soto. "Creo que es auténtico. Hace ajustes en el plato. Es muy joven. A su edad yo estaba en (Clase A). Es un gusto verlo a él y a Colvin también".
A Castro, de 20 años de edad, le ha tomado tiempo adaptarse a las Grandes Ligas. El 7 de mayo fue convocado desde Doble-A Tennessee sin haber jugado siquiera a nivel Triple-A.

Guillén colocado en asignación por Kansas

ORLANDO, Florida -- El jardinero dominicano José Guillén fue designado el jueves para futura asignación por los Reales de Kansas City, informó el pelotero a ESPNdeportes.com.
Kansas City tiene un máximo de 10 días para cambiar, despedir o reintegrar al roster activo a Guillén, quien batea .266 con 16 jonrones y 52 carreras empujadas esta temporada.
"Básicamente llegamos a un acuerdo para ver que oportunidades hay de que me puedan cambiar a otro equipo que me necesite en esta parte final de la temporada", dijo Guillén en llamada telefónica desde Kansas City.
"Mientras espero, aprovecharé estos días para estar cerca de mis hijos, recuperarme de una pequeña molestia en un muslo y entrenar por mi lado para no perder la forma", agregó.
Guillén juega la última temporada de un contrato de $36 millones por tres años con Kansas City. Los Reales adeudan al pelotero alrededor de $4 millones.

Increible pero sierto, la maleza se apodera del Julián Javier

SAN FRANCISCO DE MACORIS.-Gran preocupación ha causado el deterioro del estadio Julián Javier, hogar de los Gigantes del Cibao en el béisbol profesional dominicano.
Desde que culminó la serie final del torneo pasado el estadio fue prácticamente abandonado a su suerte.
Sectores ligados al deporte francomacorisano, entre los que se encuentran la Asociación de Cronistas Deportivos de aquí, y el inmortal Julián Javier, nombre con el cual fue designado el estadio, han manifestado que la falta de mantenimiento es la causa principal del deterioro.
"Desde el mes de enero no se le ha dado un mantenimiento al estadio y esto ha provocado que la la maleza se apodere del terreno de juego, además de las malas condiciones de otras áreas del estadio", indicaron.
El ingeniero Garibaldi Bautista, quien tuvo a su cargo la remodelación del parque, ha pedido al Ministro de Obras Publicas, ingeniero Víctor Díaz Rua, su rápida intervención para que se inicien los trabajos de remodelación del estadio.
“Estamos a pocos meses del inicio de l torneo invernal dominicano y el estadio Julián Javier esta en pésimas condiciones para jugar pelota”, destaca una nota de la entidad que agrupa a comunicadores deportivos.
“La crónica deportiva de la zona está sumamente preocupada por las condiciones que presenta el estadio Julián Javier en los actuales momentos “, agregan.

Gigantes dan de baja a dominicano Denny Bautista

ATLANTA -- Los Gigantes de San Francisco dieron de baja el jueves al lanzador derecho dominicano Denny Bautista y activaron a Todd Wellemeyer de la lista de lesionados, donde permaneció por 15 días.

Los Gigantes hicieron sus movimientos de jugadores por la noche antes de su partido de visitantes contra los Bravos de Atlanta.

Bautista tenía foja de 2-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 3.38 en 30 partidos como relevista con San Francisco. El dominicano llevaba trabajadas 32 entradas, en las que recibió 22 imparables y ponchó a 42 rivales.

Wellemeyer, quien se perdió 49 partidos debido a una torcedura en el cuadríceps derecho, tenía foja de 3-5 con un promedio de carreras limpias admitidas de 5.82 en 11 actuaciones como abridor esta temporada con los Gigantes.

El dominicano aportó poder en la victoria

BOSTON -- El dominicano Adrián Beltré conectó un cuadrangular con las bases llenas en la cuarta entrada y el abridor japonés Daisuke Matsuzaka lanzó ocho entradas con solidez para encaminar el jueves a los Medias Rojas de Boston a una victoria de 6-2 sobre los Indios de Cleveland.
El triunfo le permitió a los Medias Rojas dividir triunfos con los Indios en una serie de cuatro partidos.
Matsuzaka (8-3) le permitió al surcoreano Shin-Soo Choo su 14to jonrón de la temporada en la primera entrada pero sólo concedió cuatro imparables y no enfrentó a más de cuatro rivales en ningún inning.
El abridor japonés de Boston tiene foja de 5-1 en sus últimas 10 salidas y ha permitido tres carreras limpias o menos en 10 de sus últimas 12 salidas.
Por su parte, Beltré conectó su 20mo jonrón luego que Josh Tomlin (1-1), el derrotado, retiró en orden a los primeros 10 bateadores de Boston.
Beltré asumió el liderato de remolcadas de Boston con 75.
El taponero Jonathan Papelbon conquistó su 26to salvado en 31 oportunidades al ponchar a Trevor Crowe con las bases congestionadas para sacar el último out del partido.
Por los Indios, el venezolano Luis Valbuena de 4-2, una impulsada. El dominicano Andy Marte de 3-0.
Por los Medias Rojas, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1, una anotada y Víctor Martínez de 3-1, una anotada. Los dominicanos David Ortiz de 3-0, una anotada y Beltré de 4-1, una anotada, cuatro producidas. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1.

Carlos Santana rumbo al quirófano

BOSTON -- El receptor dominicano Carlos Santana tendrá que someterse a una cirugía en la rodilla izquierda y se perderá el resto de la temporada con los Indios de Cleveland.

Santana se lesionó el lunes por la noche, en una aparatosa colisión en el plato con Ryan Kalish, de Boston.

La intervención quirúrgica se llevará a cabo el viernes, a fin de corregir la lesión en el ligamento lateral-colateral de la rodilla. Los Indios informaron que el tiempo de recuperación es de entre cuatro y seis meses, por lo que no se espera que Santana esté listo sino hasta la temporada del 2011.

Santana, de 24 años, debutó esta campaña en las Grandes Ligas. Bateaba para .260, con seis vuelacercas y 22 producidas.

Los Indios y los Medias Rojas concluían el jueves su serie en el Fenway Park.

El golpe sufrido por Santana fue muy duro, en el séptimo inning del encuentro. Al deslizarse en busca de anotar, Kalish hizo palanca con la rodilla de Santana, la cual pareció doblarse hacia atrás. El receptor debió ser retirado del partido en una camilla y con la pierna entablillada.

Pedro Martinez prefirió mantenerse fuera de actividad

NUEVA YORK -- El quisqueyano Pedro Martínez tiene planeado seguir retirado a pesar de recibir ofertas de varios equipos en las últimas semanas. El tres veces ganador del premio Cy Young dijo que aunque rechazó las ofertas se sintió halagado por las invitaciones.

Martínez firmó con los Filis en julio del 2009. Terminó con 5-1 y 3.63 de efectividad en nueve presentaciones en la recta final y ayudó a Filadelfia a llegar a la Serie Mundial.

El dominicano de 38 a ños declaró a la Associated Press que estaba "muy contento" de recibir las recientes ofertas y señaló que eran "muy tentadoras". No quiso indicar cuáles eran los equipos interesados.

Pedro manifestó que pasará el resto del año con sus hijos y se irá de vacaciones. El serpentinero se encontraba en Nueva York para un evento promocional.

Pujols dio HR y San Luis le dio con todo a Happ, Astros

SAN LUIS -- El dominicano Albert Pujols pegó un jonrón de tres carreras y Chris Carpenter contuvo a los bateadores rivales en la victoria que los Cardenales de San Luis lograron el miércoles por 8-4 sobre los Astros de Houston.
Con cuenta de 3-2, Pujols conectó a J.A. Happ un cuadrangular que salió por el muro del jardín izquierdo en la segunda entrada. El vuelacercas del caribeño fue el 27mo de la temporada y el 393ro de su carrera.
Pujols ha conseguido jonrón en tres de sus anteriores cuatro encuentros y empató en el liderato de vuelacercas de Joey Votto en la Liga Nacional.
Con su cuadrangular, el dominicano, quien logró tres imparables, hizo que el lanzador Happ fuera sacado del partido.
Carpenter (12-3) se alzó con el triunfo de los Cardenales y Happ (2-1) cargó con la derrota de los Astros.
El serpentinero permitió apenas dos carreras en cuatro imparables durante siete entradas y un tercio para mejorar su foja de esta temporada a 9-2 en el Bush Stadium.
En su segundo partido como abridor desde que Houston lo adquirió el 29 de julio de Filadelfia, Happ concedió seis imparables y siete carreras limpias en una entrada.
Por los Astros, el puertorriqueño Angel Sánchez de 4-1. El dominicano Pedro Feliz de 1-0.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Felipe López de 3-1 con dos anotadas y una impulsada; y Yadier Molina de 4-2 con una impulsada. El dominicano Pujols de 5-3 con dos anotadas y tres impulsadas.

Starlin Castro pegó cuatro hits

El boricua Geovany Soto empalmó un cuadrangular y remolcó cinco carreras, mientras que el emergente dominicano Aramis Ramírez coronó un racimo de seis carreras en la sexta entrada con un garrotazo de tres vueltas, y los Cachorros de Chicago aplastaron el miércoles 15-3 a los Cerveceros de Milwaukee.
Blake DeWitt añadió un jonrón y cuatro impulsadas, y el dominicano Starlin Castro pegó cuatro imparables, la mayor cantidad en su vida, por Chicago, que dejó atrás una racha de siete derrotas en fila y evitó sufrir la peor seguidilla en los cuatro años que lleva Lou Piniella como manager.
Los Cachorros, superados por 67 carreras contra 20 durante la racha _que incluyó una paliza de 18-1 propinada el lunes por Milwaukee_, respondieron con su mayor cantidad de carreras durante un encuentro en lo que va de la temporada. Ryan Dempster (9-8) recibió tres hits y ninguna carrera limpia en seis episodios, para mejorar a una foja de 5-0 con una efectividad de 2.48 en sus últimas tres aperturas contra Milwaukee.
Manny Parra (3-9) permitió sólo dos hits en cinco actos, incluido el cuadrangular en solitario de Tyler Colvin, pero no pudo sobrevivir a la sexta entrada y tiene un récord de 0-4 con un promedio de carreras limpias admitidas de 8.56 desde el 3 de julio, cuando ganó por última vez.
El venezolano Carlos Zambrano lanzó la séptima entrada sin admitir carreras por los Cachorros. Zambrano fue suspendido, inscrito en un programa para control de la ira y relegado a relevista después de un altercado ocurrido el 25 de junio en el dugout, pero se espera que regrese a la rotación el lunes, en San Francisco.
Soto sonó un bambinazo de tres carreras frente a LaTroy Hawkins, en el séptimo episodio, para poner la pizarra en 10-3. Hawkins propinó después un pelotazo a Soriano y fue expulsado. Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 5-4 con dos anotadas, Soriano de 4-1 con una anotada, Ramírez de 1-1 con una anotada y tres impulsadas.
El puertorriqueño Soto de 5-3 con tres anotadas y cinco producidas. El venezolano Zambrano de 1-0.

Dominicano Johnny Cueto domina a los Piratas

PITTSBURGH -- El dominicano Johnny Cueto dominó a los Piratas a lo largo de seis innings, Paul Janish pegó un jonrón y produjo cuatro carreras y los Rojos de Cincinnati se mantuvieron en la cima de la división Central de la Liga Nacional al vencer el miércoles 9-4 a Pittsburgh.
El novato dominicano Juan Francisco aportó tres hits y remolcó una carrera en su segundo juego como titular de la campaña con los Rojos.
Además, el líder de bateo de la Nacional Joey Votto disparó un par de dobles y subió su promedio a .324, luego que una dolencia en la muñeca derecha le impidió jugar en los dos partidos anteriores.
Andrew McCutchen, de vuelta a la alineación luego que una recta de Mike Leake de los Rojos le dio en el cuello, puso fin a la racha de 18 innings sin permitir carreras de Cueto al abrir la primera entrada con su noveno jonrón del año.
Pero los Piratas no le hicieron más daño a Cueto (11-2), que nueve de sus 31 victorias en las mayores han sido contra ellos.
Janish, en el campocorto por el lesionado Orlando Cabrera, disparó un jonrón de tres carreras dentro de una racimo de seis en el séptimo contra tres relevistas y que puso el juego 9-1.
El pitcher derrotado fue (2-7).
Por los Rojos, el dominicano Francisco de 5-3, una anotada y remolcada. El venezolano Ramón Hernández de 3-10, una anotada.
Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-1, una anotada.

Felix Pie pega tres sencillos en triunfo de orioles contra Anaheim

El dominicano Félix Pie añadió tres hits y el mismo número de remolcadas a la causa de los Orioles, que buscarán completar el jueves una barrida en la serie de tres encuentros. Baltimore ganó ya su quinta serie de la temporada, entre 35 que ha disputado.
Los Orioles tienen aún la peor foja de las Grandes Ligas (34-73). Sin embargo, lucieron con las instrucciones de Showalter, a quien se ha encomendado revivir una franquicia que se encamina a su 13ra temporada consecutiva con más derrotas que triunfos.
El novato Brian Matusz (4-11) toleró una carrera y siete incogibles en seis episodios, para llevarse su primera victoria como local en 11 aperturas. Tenía un récord de 0-7 con 5.55 de efectividad en Camden Yards.
El vigésimo jonrón de Scott en la campaña coronó una ofensiva de cinco carreras en el cuarto inning, para poner a Baltimore arriba por 9-1. Fue el tercero de cinco hits consecutivos con dos outs contra Santana, incluido un sencillo de dos carreras de Ty Wigginton.
Santana (10-8) permitió nueve carreras y 12 imparables en tres entradas y dos tercios, su actuación más breve de la temporada. Sólo en otra ocasión, el derecho había permitido nueve carreras, contra los Yanquis de Nueva York, el 8 de julio del 2007.
Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 5-2 con una anotada y una producida. Los venezolanos Máicer Izturis de 5-2 con una anotada y dos impulsadas, Bobby Abreu de 5-2 con dos anotadas y una empujada, Juan Rivera de 4-2, Alberto Callaspo de 1-0.
Por los Orioles, los dominicanos Julio Lugo de 1-0, Pie de 4-3 con una anotada y tres remolcadas. El venezolano César Izturis de 3-1.

Ubaldo ganó su 17mo juego

El dominicano Ubaldo Jiménez logró el miércoles su 17ma victoria en la campaña, la mayor cantidad en las Grandes Ligas, y el venezolano Carlos González conectó dos jonrones, para que los Rockies de Colorado vencieran 6-1 a los Gigantes de San Francisco.
Jiménez anotó además la carrera de la diferencia, al anotar desde la inicial.
"¡Fue una larga carrera!", exclamó Jiménez. "No pude recuperar el aliento hasta el quinto inning. Estaba muy cansado".
Los Rockies descarrilaron a los Gigantes, que llevaban una foja de 10-2 contra equipos de la División Oeste de la Liga Nacional desde la pausa por el Juego de Estrellas.
Troy Tulowitzki también disparó un vuelacerca por los enrachados Rockies, que han ganado cinco de sus últimos seis compromisos y están pasando por uno de sus mejores momentos de la campaña después de la pausa por el Juego de Estrellas.
Jiménez (17-2) se convirtió en el cuarto serpentinero en la historia de los Rockies que llega a 17 victorias, y en el primero desde el 2007, cuando lo logró Jeff Francis. En aquel año, Colorado llegó a la Serie Mundial.
"No es fácil llegar aquí a 17 triunfos. Me enorgullece lo que he logrado", dijo. "Me siento honrado por estar en esa lista".
Kevin Ritz (1996) y el dominicano Pedro Astacio (1999) fueron los otros serpentineros en alcanzar los 17 triunfos en una campaña en esta franquicia.

Supo ponerles punto final a los partidos

El derecho dominicano de los Rays, Rafael Soriano, ha sido nombrado Relevista del Mes de julio por Major League Baseball.

Soriano encabezó las Grandes Ligas en juegos salvados en julio con 11, mientras que tuvo efectividad de 2.57 en 14 presentaciones.

En 14.0 entradas lanzadas, permitió 11 hits y cuatro carreras limpias, dando cuatro bases por bolas y ponchando a nueve.

En el 2010, Soriano es el líder de la Americana en rescates con 31.

El mercado para Manny Ramírez

Los jugadores que están en la lista de lesionados no pueden pasar por el sistema de waivers, y cuando el manager de los Dodgers Joe Torre reveló el martes que Manny Ramírez tuvo un retroceso en su rehabilitación de una pantorrilla lastimada, el significado real de esto es que probablemente Ramírez no llegue a los waivers hasta la segunda mitad de agosto -- cuando los Dodgers quizás estén en contienda o quizás no. Ted Lilly lanzó bien para ellos el martes en la noche, recortando el déficit de los Dodgers en el Oeste de la Nacional a ocho juegos.
Si los Dodgers logran recuperarse y colocarse a cuatro o cinco partidos del primer lugar, entonces presumiblemente ellos se queden con Manny y tratarán de seguir ganando partidos en la recta final. Si L.A. llega a caer a 10 o 12 juegos a finales de agosto, entonces habrá mercado para Manny.
Si el nombre de Ramírez es colocado en waivers, entonces la mayor parte o quizás la totalidad de los equipos no lo reclamarán por el dinero que todavía se le debe en esta temporada. Algunos equipos rivales ponderaron sobre la llegada de Manny a los waivers y especularon que el único equipo que quizás considere un reclamo en waivers sería los Medias Blancas de Chicago, quienes consultaron sobre la disponibilidad de Ramírez antes de la fecha límite de cambios.
Pero con toda probabilidad, Ramírez pase por el proceso de waivers sin ser reclamado, y entonces el gerente de los Dodgers Ned Colletti tendrá la oportunidad de cambiarlo a los Medias Blancas, Rays u otros equipos contendores en la misma manera en que los Astros cambiaron a Lance Berkman -- quedándose con una parte del dinero mientras reciben prospectos útiles en cambio.

Esperan que no sea muy grave

LOS ANGELES -- Un examen de resonancia descubrió una ligera lesión en la parte baja de la espalda del dominicano Rafael Furcal y fue calificado "día a día". El dirigente de los Dodgers, Joe Torre, dijo que el torpedero no definitivamente participará en el tercer encuentro de la serie contra los Padres.

Furcal sufrió la lesión al lanzar a la inicial en una jugada durante el primer partido frente a San Diego. Los resultados de los análisis fueron en parte buenas noticias para los Dodgers, que esta semana se enteraron que el también quisqueyano Manny Ramírez tuvo un contratiempo en su rehabilitación y que Russell Martin tendrá que someterse a exámenes.

Furcal anteriormente había tenido problemas en la espalda y se perdió 125 partidos debido a una lesión en la parte baja de la espalda que requirió una cirugía en el 2008.

Otro número redondo para la superestrella

NUEVA YORK -- Alex Rodríguez se convirtió el miércoles en el jugador más joven en conectar 600 jonrones en las Grandes Ligas y puso fin a una sequía de 12 partidos.

Rodríguez pegó su jonrón entre el jardín central-derecho en la primera entrada del juego de sus Yanquis de Nueva York contra los Azulejos de Toronto.

El batazo ante el pitcher Shaun Marcum coincidió exactamente tres años después de haber conectado su jonrón 500.

El quisqueyano pudo recuperarse con buena salida

BOSTON -- El dominicano Fausto Carmona se recuperó el lunes de su peor apertura en la temporada con siete entradas efectivas, Shelley Duncan sumó cuatro hits para lograr un récord personal y los Indios de Cleveland derrotaron por 6-5 a los Medias Rojas de Boston.
El triunfo resultó costoso, ya que el receptor dominicano de Cleveland Carlos Santana tuvo que ser retirado del campo en una camilla y con la pierna izquierda inmovilizada después de bloquear el plato para evitar una anotación en la séptima entrada. No se dio más información sobre la gravedad de su herida.
Otro quisqueyano, Adrián Beltré, impulsó las cinco carreras de Boston y sumó dos jonrones. Boston se quedó sin el primera base Kevin Youkilis por una lesión.
El dominicano Carmona (11-8), que el miércoles fue torturado por los Yanquis con siete carreras en dos entradas y dos tercios, admitió sólo dos anotaciones y ocho imparables.
Duncan sumó tres sencillos y un doble, además de que impulsó dos carreras, y los Indios ganaron su tercer partido seguido como visitantes por primera vez en la temporada.
Boston, que los dos días anteriores había logrado victorias en el último turno al bate ante Detroit, acumuló una desventaja de 6-1 con John Lackey (10-6) en el montículo.
Beltré conectó un jonrón solitario en la séptima entrada y un cuadrangular de tres carreras sobre la pared conocida como el Monstruo Verde en la octava, pero Chris Gómez logró salir de la novena para sumar su 13er salvamento.
Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Santana de 3-0.
Por los Medias Rojas, los venezolanos Marco Scutaro de 5-2; y Víctor Martínez de 4-0. Los dominicanos David Ortiz de 4-2 con dos anotadas; y Adrián Beltré de 3-2 con cinco impulsadas y dos anotadas.

El dominicano será examinado tras choque en el plato

BOSTON -- El catcher dominicano de los Indios de Cleveland Carlos Santana debió ser retirado del campo el lunes con un protector en la pierna izquierda luego de un fuerte choque cuando puso out a un corredor en el plato, durante la séptima entrada del partido contra los Medias Rojas.
El bateador emergente Daniel Nava pegó un sencillo a la derecha y Shin-Soo Choo lanzó al plato. Santana atrapó la pelota y cubrió la almohadilla con su pierna mientras Ryan Kalish se arrojaba con todo para intentar anotar.
Santana quedó tirado en el suelo, dolorido, mientras sus compañeros lo rodeaban. Las repeticiones mostraron que su pierna se dobló por el impacto.
El dominicano fue retirado en una camilla, mientras la multitud lo ovacionaba. El partido se reanudó tras 12 minutos.

"Me siento más relajado"

MIAMI - Viniendo de su peor mes de la temporada, el dominicano Hanley Ramírez está relajado y listo para poner de su parte en la recta final con los Marlins.
El torpedero estelar se ha destacado últimamente con la Florida, no tanto con el bate, sino con el guante. Un bateador de .282 en la temporada, Ramírez tuvo promedio de apenas .242 con un cuadrangular y cuatro remolcadas en julio.
Fue por mucho se peor mes con el madero. Su único extrabase fue el 2 de julio en Atlanta. Sin embargo, empezó agosto con un jonrón en la derrota de los Marlins en el cierre de su serie en San Diego.
Hanley no ha querido echarle la culpa de su mala racha a su participación en el Festival de Jonrones, evento en que terminó segundo, detrás de su amigo y compatriota David Ortiz.
"Cabrera no está en ningún slump", dijo Ramírez.
La referencia es al venezolano Miguel Cabrera de los Tigres, quien fue parte del Festival y sigue teniendo una gran campaña por los felinos.
Afirma Ramírez que se siente cómodo y descansado. Está optimista porque la Florida ha jugado bien últimamente, con 11-5 desde el Juego de Estrellas.
"Creo que estamos exhibiendo mucha intensidad. Todo el mundo está jugando suelto", manifestó el quisqueyano. "Esto es Grandes Ligas. Simplemente tienes que salir a jugar duro, relajarte y no ponerte demasiada presión."
Ramírez no se explica por qué el equipo está jugando tan bien desde el Juego de Estrellas, en comparación con antes.
"No sé cuál es la diferencia, pero la siento", afirmó el paracorto. "Para mí, pues no me ha ido tan bien, pero la siento en el terreno. Me siento más relajado.
"Lo que siento en el terreno es diferente. Me siento bien. Estoy en buena forma ahora mismo. Estoy bien de las piernas y del brazo. Esa ha sido la diferencia con mi defensa."

José Bautista: Jugador Latino de la Semana

Este es, definitivamente, el año del dominicano José Bautista.
Bautista sigue desforrando pelotas y ya no se trata de una simple buena racha de algunos días o semanas.
El quisqueyano hizo ajustes importantes en su sistema de bateo y los resultados están ahí, sumando números como los del período del domingo 25 de julio al sábado 31, en los que una vez más mereció la distinción de jugador latino de la semana en la Liga Americana.
Esta fue una semana en la que hubo tantos que brillaron, que aquel que fuera escogido como mejor jugador latino tendría que haber sobresalido de manera muy especial.
Y Bautista tuvo quizás la mejor semana ofensiva de cualquier bateador en lo que va de temporada, al sonar 13 hits en 22 turnos, para .591 de average, con ocho carreras anotadas y 13 impulsadas.
El quisqueyano, de los Azulejos de Toronto, tuvo tres dobletes y cinco jonrones, con un slugging obeso de 1.409.
Con esos cinco bambinazos, Bautista llegó a 31 en la campaña y se despegó del venezolano Miguel Cabrera en el liderazgo absoluto de ese departamento en las Mayores.

Pujols conecta jonrón 25

SAN LUIS -- El toletero dominicano Albert Pujols pegó el domingo un cuadrangular de dos carreras y el abridor Adam Wainwright se mantuvo invicto como local al lanzar siete entradas sólidas y producir la carrera de la ventaja en la victoria de los Cardenales de San Luis por 9-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.
El jonrón número 25 de Pujols coronó una quinta entrada de cinco anotaciones para San Luis.
Wainwright (15-6) permitió una carrera limpia y seis imparables. Ponchó a cinco y no dio boletos para recuperarse de una de sus peores salidas de la campaña.
El lanzador llevó su foja en el estadio Busch a 11-0 con una efectividad de 1.22. Ambas son las mejores marcas de las Grandes Ligas.
San Luis quebró el empate 1-1 con una explosión de carreras en la quinta entrada ante el abridor de Pittsburgh, Zach Duke (5-10), que permitió seis carreras limpias en cinco episodios.
Los Cardenales superaron a Pittsburgh 21-2 para barrer la serie de tres partidos.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Felipe López de 4-0; y Yadier Molina de 4-1 con una anotada. El dominicano Pujols de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.
Por los Piratas, los venezolanos José Tabata de 4-2; y Argenis Díaz de 1-1. Los dominicanos Pedro Alvarez de 4-1; y Ronnie Cedeño de 3-1 con una impulsada.

Mellizos barrieron a Marineros con joya de Francisco Liriano

MINNEAPOLIS -- El abridor dominicano Francisco Liriano empató el domingo su récord de esta temporada al ponchar a 11 rivales, Jason Kubel salió de su bajón ofensivo con un doble de tres carreras y los enrachados Mellizos de Minnesota vencieron 4-0 a los tambaleantes Marineros de Seattle por segundo día seguido.
Sin sus toleteros Joe Mauer y Justin Morneau, los Mellizos ganaron su octavo partido consecutivo y completaron una barrida de tres encuentros. Se mantuvieron así a medio partido de los líderes de la División Central de la Liga Americana, los Medias Blancas de Chicago.
Los Marineros, que sólo anotaron tres veces en la serie, perdieron su séptimo partido seguido y quedaron con una foja de visitantes de 15-39.
Kubel logró cortar su bajón de 13-0 al pegar un doble que vació las bases en la sexta entrada. Danny Valencia lo siguió con un sencillo productor.

Wandy Rodríguez ponchó a nueve en triunfo vs. Cerveceros

El dominicano Wandy Rodríguez añadió otra apertura impresionante a su estupenda racha, y los bateadores jóvenes de Houston atacaron rápido para que los Astros blanquearan el sábado 6-0 a los Cerveceros de Milwaukee.
En el mismo día en que los Astros cedieron a su toletero estelar Lance Berkman a los Yanquis de Nueva York, el orden al bate de Houston, repleto de novatos, anotó en cinco ocasiones en los dos primeros episodios, para llevar al equipo a su cuarta victoria consecutiva.
Milwaukee, en contraste, sufrió su cuarta derrota en fila.
Chris Hohnson pegó tres imparables y remolcó una carrera, para extender a 14 encuentros su racha pegando de hit, la más larga que ha tenido en su carrera. En tanto, el boricua Angel Sánchez remolcó un par de carreras.
Rodríguez (9-11) ponchó a nueve enemigos en una faena de ocho innings, la más larga que ha desempeñado en la temporada. Permitió cinco imparables y mejoró a un récord de 6-1, con una efectividad de 1.91, en sus últimas siete aperturas.
Por los Cerveceros, el venezolano Alcides Escobar de 3-0. El dominicano Carlos Gómez de 3-0.
Por los Astros, el puertorriqueño Angel Sánchez de 5-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Wandy Rodríguez de 4-0.

Refuerzan el bullpen con el veterano

SAN FRANCISCO - Los Dodgers reforzaron su bullpen el sábado al adquirir el veterano taponero dominicano Octavio Dotel y $500,000 de los Piratas por el pitcher James McDonald y el jardinero Andrew Lambo.
Dotel, de 36 años, tiene foja de 2-2 con una efectividad de 4.28 y 21 rescates. La transacción es muy similar a la que los Dodgers hicieron hace un año cuando adquirieron al cerrador de los Orioles George Sherrill para que fuera el preparador de mesa de Jonathan Broxton.

Peña, Benoit y Soriano podrían dejar TB

ST. PETERSBURG, Florida -- Además de ser dominicanos y miembros importantes de los Ray de Tampa Bay, el incialista Carlos Peña y los relevistas Joaquín Benoit y Rafael Soriano comparten otra similitud: son potenciales agentes libres con pocas probabilidades de seguir viviendo en St. Petersburg después de noviembre.
"Este es el lugar en donde me gustaría quedarme el resto de mi carrera, pero la verdad es que nadie me ha hablado del futuro, estoy viviendo el día a día sin preocuparme por lo que viene", dijo Peña, quien juega el último año de un contrato de $24 millones por tres temporadas.
"Tengo dos meses más de contrato y luego no sé lo que pasará", dijo Soriano, quien lidera la Liga Americana con 29 salvamentos, incluyendo 11 en julio, cuando además asistió a su primer Juego de Estrellas.
"La primera opción es quedarme aquí, pero el béisbol es un negocio bastante difícil de entender", dijo Benoit, quien pasó de invitado fuera de roster en los entrenamientos primaverales a liderar a todos los relevistas de Grandes Ligas en efectividad (0.74) y promedio de la oposición (.118).
Peña, Benoit y Soriano no son los únicos o más importantes jugadores de Tampa Bay que tendrán la oportunidad de declararse agentes libres una vez concluya la temporada. El veloz y talentoso jardinero izquierdo Carl Crawford apunta a ser una de las piezas más deseadas del mercado invernal.
Los Rays entraron a la jornada del sábado con marca de 64-38, la segunda mejor de Grandes Ligas, solamente un juego detrás de sus rivales divisionales Yankees (65-37), pese a ocupar el 19no. puesto entre las nóminas más caras del béisbol. Mientras Nueva York paga $206 millones en salarios a jugadores-- sin incluir nuevas adquisiciones-- Tampa Bay apenas invierte $71,9 millones en ese concepto.
El pobre apoyo de la fanaticada local-- Tampa es 24to. de MLB con un promedio de 22,174 aficionados por encuentro-- y la espiral alcista en los salarios de sus jóvenes estrellas convierten en una ilusión lejana la aspiración de retener a todos sus agentes libres, incluso dos de ellos.
Peña, quien busca su cuarta temporada consecutiva con más de 30 jonrones y 100 carreras empujadas, solamente está bateando .214, pero tiene 23 vuelacercas y 68 producidas. Su defensa es 1-A y le ayudó a conseguir un Guante de Oro en el 2008.

David Ortiz firmó con un lineazo el triunfo de Boston

BOSTON -- El dominicano David Ortiz conectó el sábado un doble de línea entre los jardines central e izquierdo en la novena entrada para producir tres carreras y darle a los Medias Rojas de Boston un triunfo por 5-4 sobre los Tigres de Detroit.
Fue el 18vo imparable para terminar un partido en la carrera del dominicano.
Hideki Okajima (4-3) lanzó de manera perfecta el noveno episodio para acreditarse la victoria.
Phil Coke (6-2) fue el lanzador derrotado tras subir al montículo con un corredor en base en ese capítulo. El único bateador que retiró fue el venezolano Marco Scutaro, quien conectó un elevado profundo que el jardinero izquierdo Don Kelly saltó para atrapar con la punta del guante.
Los Medias Rojas perdían por 2-0 por el 26to cuadrangular del venezolano Miguel Cabrera en la temporada en la primera entrada y caían 4-0 en la cuarta.
Ortiz se ponchó con casa llena en la séptima y con corredores en la segunda y tercera bases en la sexta.
Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 3-2 con una anotada y dos producidas. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0; y Ramón Santiago de 4-2 con dos impulsadas.
Por los Medias Rojas, los venezolanos Scutaro de 5-1; y Víctor Martínez de 4-2. Los dominicanos Ortiz de 5-2 con tres producidas; y Adrian Beltré de 4-1 con una anotada.

Despertó el bate del cañonero Vladimir Guerrero

El dominicano Vladimir Guerrero terminó el sábado una sequía de cuadrangulares que se extendió por 16 juegos con un jonrón productor de dos carreras que abrió la pizarra, Rich Harden lanzó siete entradas sólidas en su primera apertura tras salir de la lista de inhabilitados y los Rangers de Texas derrotaron por 2-1 a los Angelinos de Los Angeles.
El dominicano Frank Francisco lanzó de manera perfecta el octavo capítulo y su compatriota Neftalí Feliz hizo lo mismo en el noveno para su 29no salvamento en 31 oportunidades y 20mo seguido.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-1. Los dominicanos Guerrero de 4-1 con una carrera anotada y dos producidas; Nelson Cruz de 3-1, y Cristian Guzmán de 4-0. El mexicano Jorge Cantú de 4-1. El puertorriqueño Bengie Molina de 3-0.
Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 3-0. Los venezolanos Maicer Iztúris de 4-0; Bobby Abreu de 2-1; Alberto Callaspo de 4-1; y Juan Rivera de 4-0.

Robinson Canó decide el triunfo de Yankees vs. Rays con HR

El dominicano Robinson Cano' pego el sabado su 21er cuadrangular de la temporada para desempatar el partido en la novena entrada y los Yankees de New York vencieron 5-4 a los Rays de Tampa bay para mantenerse en la cima de la division este de la liga americana.
Por noveno partido seguido, Alex Rodriguez no puede pegar su jonron numero 600, pero Mark Teixeira y Nick Swisher lograron vuelacercas para los campeones.
Por los Yankees, el dominicano Robinson Cano' se fue de 4-3 con una anotada y una impulsada, el venezolano Francisco Cervelli de 3-0.
Por los Rays, los dominicano Carlos Pena de 3-0 y Willy Aybar de 1-1.

Lució en grande el bate del dominicano

El dominicano Albert Pujols bateo el sabado su 24 cuadrangular de la temporada y termino con tres imparables, ayudando a Jeff Suppan a obtener su victoria desde septiembre y guiando a los cardenales de San Luis a un triunfo de 11-1 sobre los Pirates de Pittsburg.
Suppan (1-6) permitio cinco imparables en cinco entradas y un tercio sin anotaciones, poncho ademas a cinco bateadores en su primer juego ganado desde el 19 de septiembre, cuando lanzaba por milwaukee.
Pujols conecto dos sencillo junto a su cuadrangular solitario.